See -на on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "-нат",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "-нав'в'и",
"links": [
[
"-нав'в'и",
"-навʼвʼи"
]
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "alr",
"2": "suffix",
"3": "dual",
"4": "-нат",
"5": "plural",
"6": "-нав'в'и",
"7": "",
"tr": "-na"
},
"expansion": "-на (-na) (dual -нат, plural -нав'в'и)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Alutor",
"lang_code": "alr",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alutor entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 16 7 19 17 8 12 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 3 18 18 10 12 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages using catfix",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 24 2 11 11 5 7 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 19 1 14 14 7 7 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
11
]
],
"english": "I asked him",
"text": "тыпӈылун",
"translation": "I asked him",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
20
]
],
"english": "The man is eating it",
"text": "туткынин ӄылавула",
"translation": "The man is eating it",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The third person patient suffix, marks the object of the verb."
],
"id": "en--на-alr-suffix-ztxs-iPH",
"links": [
[
"patient",
"patient"
]
],
"related": [
{
"word": "-нина"
},
{
"word": "-тки"
}
],
"tags": [
"-na",
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/na/"
}
],
"word": "-на"
}
{
"forms": [
{
"form": "{| class=\"inflection-table\" |+ class=\"inflection-table-title\" | Forms of",
"head_nr": 1,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "е і ө ү ә ! back",
"head_nr": 2,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "а ы о ұ |- ! vowels",
"head_nr": 3,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "а ә е ы і о ө ұ ү | rowspan=\"1\" |",
"head_nr": 4,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-не | rowspan=\"1\" |",
"head_nr": 5,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-ne",
"head_nr": 5,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "м н ң | rowspan=\"4\" |",
"head_nr": 6,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-n",
"head_nr": 7,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "a | rowspan=\"4\" |",
"head_nr": 7,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "й у р л |- ! voiced obstruents",
"head_nr": 8,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "з ж |- ! voiceless obstruents",
"head_nr": 9,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ф с ш п т ц ч к қ х һ |-",
"head_nr": 10,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "|}",
"head_nr": 11,
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "suffix form"
},
"expansion": "-на • (-na)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kazakh entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 16 7 19 17 8 12 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 3 18 18 10 12 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages using catfix",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(-ge) in hard words and after the 3rd possessive ending -сы (-sı)",
"word": "-ге"
}
],
"glosses": [
"Form of -ге (-ge) in hard words and after the 3rd possessive ending -сы (-sı)."
],
"head_nr": 11,
"id": "en--на-kk-suffix-TzuV2mZ8",
"links": [
[
"-ге",
"-ге#Kazakh"
],
[
"-сы",
"-сы#Kazakh"
]
],
"tags": [
"-na",
"form-of",
"morpheme"
]
}
],
"word": "-на"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "suffix"
},
"expansion": "-на • (-na)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "suffix",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "-on",
"word": "-он"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "-no",
"word": "-но"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
5
],
[
5,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
],
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
21
]
],
"english": "They are playing that song all day long.",
"roman": "Pesnana ja puštaat po cel den.",
"text": "Песнана ја пуштаат по цел ден.",
"translation": "They are playing that song all day long.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the definite article \"the\" in its distal singular form, female gender."
],
"id": "en--на-mk-suffix-Etumix5~",
"links": [
[
"the",
"the"
],
[
"distal",
"distal"
],
[
"female",
"female"
]
],
"tags": [
"-na",
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 16 7 19 17 8 12 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 3 18 18 10 12 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages using catfix",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
14
]
],
"english": "Look how those children (over there) are playing.",
"roman": "Vidi kako igraat decana.",
"text": "Види како играат децана.",
"translation": "Look how those children (over there) are playing.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the definite article \"the\" in its distal plural form, neuter gender."
],
"id": "en--на-mk-suffix-S00yXMf6",
"links": [
[
"the",
"the"
],
[
"distal",
"distal"
],
[
"neuter",
"neuter"
]
],
"tags": [
"-na",
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[na]"
}
],
"word": "-на"
}
{
"etymology_number": "1",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back vowel",
"source": "inflection"
},
{
"form": "front vowel",
"source": "inflection"
},
{
"form": "unrounded",
"source": "inflection"
},
{
"form": "-на",
"source": "inflection",
"tags": [
"-na"
]
},
{
"form": "-нэ",
"roman": "-ne",
"source": "inflection"
},
{
"form": "rounded",
"source": "inflection"
},
{
"form": "-но",
"roman": "-no",
"source": "inflection"
},
{
"form": "-нө",
"roman": "-nö",
"source": "inflection"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cat2": "indicative suffixes"
},
"expansion": "-на • (-na)",
"name": "mn-suffix"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 16 7 19 17 8 12 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 3 18 18 10 12 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages using catfix",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Mongolian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Mongolian terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The durative tense suffix, expressing future for dynamic verbs and present for stative verbs"
],
"id": "en--на-mn-suffix-mn:verb_suffix",
"links": [
[
"future",
"future#English"
],
[
"dynamic",
"dynamic#English"
],
[
"present",
"present#English"
],
[
"stative",
"stative#English"
]
],
"senseid": [
"mn:verb suffix"
],
"tags": [
"-na",
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/n/",
"tags": [
"Ulaanbaatar"
]
}
],
"wikipedia": [
"Vowel harmony"
],
"word": "-на"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xgn-pro",
"3": "*-a"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *-a",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From the original stems ending in *-n suffixed with Proto-Mongolic *-a, a locative case suffix.",
"forms": [
{
"form": "᠊ᠨᠠ",
"roman": "-n-a",
"tags": [
"Mongolian"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back vowel",
"source": "inflection"
},
{
"form": "front vowel",
"source": "inflection"
},
{
"form": "unrounded",
"source": "inflection"
},
{
"form": "-на",
"source": "inflection",
"tags": [
"-na"
]
},
{
"form": "-нэ",
"roman": "-ne",
"source": "inflection"
},
{
"form": "rounded",
"source": "inflection"
},
{
"form": "-но",
"roman": "-no",
"source": "inflection"
},
{
"form": "-нө",
"roman": "-nö",
"source": "inflection"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "᠊ᠨᠠ",
"cat2": "adverb-forming suffixes"
},
"expansion": "-на • (-na) (Mongolian spelling ᠊ᠨᠠ (-n-a))",
"name": "mn-suffix"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 17 3 18 18 10 12 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages using catfix",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Forms locational adverbs from spatial roots"
],
"id": "en--на-mn-suffix-mn:adverbial",
"related": [
{
"roman": "-r",
"word": "-р"
},
{
"roman": "-aa",
"word": "-аа"
},
{
"roman": "-gš",
"word": "-гш"
},
{
"roman": "-uur",
"word": "-уур"
}
],
"senseid": [
"mn:adverbial"
],
"tags": [
"-na",
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/n/",
"tags": [
"Ulaanbaatar"
]
}
],
"wikipedia": [
"Vowel harmony"
],
"word": "-на"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*-ьnъ"
},
"expansion": "*-ьnъ",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": ":inh",
"3": "sla-pro:*-ьnъ<alt:*-ьna><pos:feminine of <i class=\"Latn mention\" lang=\"sla-pro\">*-ьnъ</i>>",
"id": "nominal",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Balto-Slavic *-inas\nProto-Slavic *-ьna\nUkrainian -на\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-inas\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ьnъ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\", \"pos\" : \"feminine of <i class=\\\"Latn mention\\\" lang=\\\"sla-pro\\\">*-ьnъ<\\/i>\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ukrainian\", \"term\" : \"-на\", \"lang\" : \"uk\" }\" data-id=\"nominal\" data-lang=\"uk\" data-title=\"-на\" id=\"Ukrainian:_nominal\">\nInherited from Proto-Slavic *-ьna (feminine of *-ьnъ), from Proto-Balto-Slavic *-inas, from Proto-Indo-European *-nós.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "cs,pl",
"2": "-na"
},
"expansion": "Czech and Polish -na",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Balto-Slavic *-inas\nProto-Slavic *-ьna\nUkrainian -на\nInherited from Proto-Slavic *-ьna (feminine of *-ьnъ), from Proto-Balto-Slavic *-inas, from Proto-Indo-European *-nós. Compare Czech and Polish -na.",
"forms": [
{
"form": "equivalent -ич",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "-їч",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "-іч",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-́на",
"links": [
[
"-́на",
"-на#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́na",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-́ни",
"links": [
[
"-́ни",
"-ни#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́ny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-́ни",
"links": [
[
"-́ни",
"-ни#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́ny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-́ен",
"links": [
[
"-́ен",
"-ен#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́en",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-́ні",
"links": [
[
"-́ні",
"-ні#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-́нам",
"links": [
[
"-́нам",
"-нам#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́nam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-́ну",
"links": [
[
"-́ну",
"-ну#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́nu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-́ен",
"links": [
[
"-́ен",
"-ен#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́en",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-́ною",
"links": [
[
"-́ною",
"-ною#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́noju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-́нами",
"links": [
[
"-́нами",
"-нами#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́namy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-́ні",
"links": [
[
"-́ні",
"-ні#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-́нах",
"links": [
[
"-́нах",
"-нах#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́nax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-́но",
"links": [
[
"-́но",
"-но#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́no",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-́ни",
"links": [
[
"-́ни",
"-ни#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́ny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "suffix",
"3": "masculine equivalent",
"4": "-ич",
"5": "or",
"6": "-їч",
"7": "or",
"8": "-іч",
"g": "f-pr"
},
"expansion": "-на • (-na) f pers (masculine equivalent -ич or -їч or -іч)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "informal"
},
"expansion": "(informal)",
"name": "term-label"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-́на<*.pr>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 16 7 19 17 8 12 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 3 18 18 10 12 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages using catfix",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 17 16",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 18 13",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nominalizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12 0",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 9 6",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian suffixes with multiple animacies",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 9 4",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -а",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ярослав (Jaroslav, “Yaroslav”) + -на (-na) → Ярославна (Jaroslavna, “daughter or wife of Yaroslav”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A feminine patronymic suffix added to a given name: daughter or wife of"
],
"id": "en--на-uk-suffix-MKHGDRZz",
"links": [
[
"-івна",
"-івна#Ukrainian"
],
[
"-ївна",
"-ївна#Ukrainian"
],
[
"feminine",
"feminine#English"
],
[
"patronymic",
"patronymic#English"
],
[
"suffix",
"suffix#English"
],
[
"given name",
"given name#English"
],
[
"daughter",
"daughter"
],
[
"wife",
"wife"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal form of -івна (-ivna), or -ївна (-jivna)) A feminine patronymic suffix added to a given name: daughter or wife of"
],
"tags": [
"-na",
"feminine",
"informal",
"morpheme",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ na]"
},
{
"homophone": "-нна (-nna)"
}
],
"word": "-на"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "-ня",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "suffix form",
"3": "variant",
"4": "-ня",
"5": "Etymology 2"
},
"expansion": "-на • (-na) (variant -ня, Etymology 2)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "-nyj",
"word": "-ний"
}
],
"glosses": [
"feminine nominative/vocative singular of -ний (-nyj)"
],
"id": "en--на-uk-suffix-iduaPmAg",
"links": [
[
"-ний",
"-ний#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"-na",
"feminine",
"form-of",
"informal",
"morpheme",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ na]"
},
{
"homophone": "-нна (-nna)"
}
],
"word": "-на"
}
{
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "-а",
"g1": "f"
},
"expansion": "-а f (-a)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "-на",
"pos": "suffix form with <i class=\"Cyrl mention nowrap\" lang=\"uk\">-а</i> <abbr title=\"feminine gender\">f</abbr> (-a)"
},
"expansion": "Nominalization of -на (-na, suffix form with -а f (-a))",
"name": "nominalization"
}
],
"etymology_text": "Nominalization of -на (-na, suffix form with -а f (-a)).",
"forms": [
{
"form": "-на",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"inanimate",
"singular"
]
},
{
"form": "-ня",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-́на",
"links": [
[
"-́на",
"-на#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́na",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-́ної",
"links": [
[
"-́ної",
"-ної#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́noji",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-́ній",
"links": [
[
"-́ній",
"-ній#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́nij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-́ну",
"links": [
[
"-́ну",
"-ну#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́nu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-́ною",
"links": [
[
"-́ною",
"-ною#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́noju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-́ній",
"links": [
[
"-́ній",
"-ній#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́nij",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-́на",
"links": [
[
"-́на",
"-на#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́na",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-́на",
"links": [
[
"-́на",
"-на#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́na",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-́ні",
"links": [
[
"-́ні",
"-ні#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-́ної",
"links": [
[
"-́ної",
"-ної#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́noji",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-́них",
"links": [
[
"-́них",
"-них#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́nyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-́ній",
"links": [
[
"-́ній",
"-ній#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́nij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-́ним",
"links": [
[
"-́ним",
"-ним#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́nym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-́ну",
"links": [
[
"-́ну",
"-ну#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́nu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-́них",
"links": [
[
"-́них",
"-них#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́nyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-́ною",
"links": [
[
"-́ною",
"-ною#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́noju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-́ними",
"links": [
[
"-́ними",
"-ними#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́nymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-́ній",
"links": [
[
"-́ній",
"-ній#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́nij",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-́них",
"links": [
[
"-́них",
"-них#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́nyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-́на",
"links": [
[
"-́на",
"-на#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́na",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-́ні",
"links": [
[
"-́ні",
"-ні#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "suffix",
"3": "variant",
"4": "-ня",
"5": "Etymology 2",
"g": "f-in-s",
"g2": "f-an"
},
"expansion": "-на • (-na) f inan sg or f anim (variant -ня, Etymology 2)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-́на<+.sg>"
},
"name": "uk-ndecl"
},
{
"args": {
"1": "-́на<+.pr>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "-nyj",
"word": "-ний"
}
],
"glosses": [
"feminine of -ний (-nyj)"
],
"id": "en--на-uk-suffix-VWnSOWi5",
"links": [
[
"-ний",
"-ний#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"-na",
"feminine",
"form-of",
"informal",
"morpheme",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ na]"
},
{
"homophone": "-нна (-nna)"
}
],
"word": "-на"
}
{
"categories": [
"Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"Pages using catfix",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "-нат",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "-нав'в'и",
"links": [
[
"-нав'в'и",
"-навʼвʼи"
]
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "alr",
"2": "suffix",
"3": "dual",
"4": "-нат",
"5": "plural",
"6": "-нав'в'и",
"7": "",
"tr": "-na"
},
"expansion": "-на (-na) (dual -нат, plural -нав'в'и)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Alutor",
"lang_code": "alr",
"pos": "suffix",
"related": [
{
"word": "-нина"
},
{
"word": "-тки"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Alutor entries with incorrect language header",
"Alutor lemmas",
"Alutor suffixes",
"Alutor terms with usage examples",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Alutor usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
11
]
],
"english": "I asked him",
"text": "тыпӈылун",
"translation": "I asked him",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
20
]
],
"english": "The man is eating it",
"text": "туткынин ӄылавула",
"translation": "The man is eating it",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The third person patient suffix, marks the object of the verb."
],
"links": [
[
"patient",
"patient"
]
],
"tags": [
"-na",
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/na/"
}
],
"word": "-на"
}
{
"categories": [
"Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"Pages using catfix",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "{| class=\"inflection-table\" |+ class=\"inflection-table-title\" | Forms of",
"head_nr": 1,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "е і ө ү ә ! back",
"head_nr": 2,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "а ы о ұ |- ! vowels",
"head_nr": 3,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "а ә е ы і о ө ұ ү | rowspan=\"1\" |",
"head_nr": 4,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-не | rowspan=\"1\" |",
"head_nr": 5,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-ne",
"head_nr": 5,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "м н ң | rowspan=\"4\" |",
"head_nr": 6,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-n",
"head_nr": 7,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "a | rowspan=\"4\" |",
"head_nr": 7,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "й у р л |- ! voiced obstruents",
"head_nr": 8,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "з ж |- ! voiceless obstruents",
"head_nr": 9,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ф с ш п т ц ч к қ х һ |-",
"head_nr": 10,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "|}",
"head_nr": 11,
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "suffix form"
},
"expansion": "-на • (-na)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Kazakh entries with incorrect language header",
"Kazakh non-lemma forms",
"Kazakh suffix forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "(-ge) in hard words and after the 3rd possessive ending -сы (-sı)",
"word": "-ге"
}
],
"glosses": [
"Form of -ге (-ge) in hard words and after the 3rd possessive ending -сы (-sı)."
],
"head_nr": 11,
"links": [
[
"-ге",
"-ге#Kazakh"
],
[
"-сы",
"-сы#Kazakh"
]
],
"tags": [
"-na",
"form-of",
"morpheme"
]
}
],
"word": "-на"
}
{
"categories": [
"Macedonian 1-syllable words",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian oxytone terms",
"Macedonian suffixes",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"Pages using catfix",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "suffix"
},
"expansion": "-на • (-na)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "suffix",
"related": [
{
"roman": "-on",
"word": "-он"
},
{
"roman": "-no",
"word": "-но"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Macedonian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
5
],
[
5,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
],
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
21
]
],
"english": "They are playing that song all day long.",
"roman": "Pesnana ja puštaat po cel den.",
"text": "Песнана ја пуштаат по цел ден.",
"translation": "They are playing that song all day long.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the definite article \"the\" in its distal singular form, female gender."
],
"links": [
[
"the",
"the"
],
[
"distal",
"distal"
],
[
"female",
"female"
]
],
"tags": [
"-na",
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
"Macedonian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
14
]
],
"english": "Look how those children (over there) are playing.",
"roman": "Vidi kako igraat decana.",
"text": "Види како играат децана.",
"translation": "Look how those children (over there) are playing.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the definite article \"the\" in its distal plural form, neuter gender."
],
"links": [
[
"the",
"the"
],
[
"distal",
"distal"
],
[
"neuter",
"neuter"
]
],
"tags": [
"-na",
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[na]"
}
],
"word": "-на"
}
{
"categories": [
"Mongolian adverb-forming suffixes",
"Mongolian entries with incorrect language header",
"Mongolian indicative suffixes",
"Mongolian lemmas",
"Mongolian suffixes",
"Mongolian terms derived from Proto-Mongolic",
"Mongolian terms inherited from Proto-Mongolic",
"Mongolian terms with redundant script codes",
"Mongolian vowel harmonic lemmas",
"Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"Pages using catfix",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "1",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back vowel",
"source": "inflection"
},
{
"form": "front vowel",
"source": "inflection"
},
{
"form": "unrounded",
"source": "inflection"
},
{
"form": "-на",
"source": "inflection",
"tags": [
"-na"
]
},
{
"form": "-нэ",
"roman": "-ne",
"source": "inflection"
},
{
"form": "rounded",
"source": "inflection"
},
{
"form": "-но",
"roman": "-no",
"source": "inflection"
},
{
"form": "-нө",
"roman": "-nö",
"source": "inflection"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cat2": "indicative suffixes"
},
"expansion": "-на • (-na)",
"name": "mn-suffix"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"The durative tense suffix, expressing future for dynamic verbs and present for stative verbs"
],
"links": [
[
"future",
"future#English"
],
[
"dynamic",
"dynamic#English"
],
[
"present",
"present#English"
],
[
"stative",
"stative#English"
]
],
"senseid": [
"mn:verb suffix"
],
"tags": [
"-na",
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/n/",
"tags": [
"Ulaanbaatar"
]
}
],
"wikipedia": [
"Vowel harmony"
],
"word": "-на"
}
{
"categories": [
"Mongolian adverb-forming suffixes",
"Mongolian entries with incorrect language header",
"Mongolian lemmas",
"Mongolian suffixes",
"Mongolian terms derived from Proto-Mongolic",
"Mongolian terms inherited from Proto-Mongolic",
"Mongolian terms with redundant script codes",
"Mongolian vowel harmonic lemmas",
"Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"Pages using catfix",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xgn-pro",
"3": "*-a"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *-a",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From the original stems ending in *-n suffixed with Proto-Mongolic *-a, a locative case suffix.",
"forms": [
{
"form": "᠊ᠨᠠ",
"roman": "-n-a",
"tags": [
"Mongolian"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back vowel",
"source": "inflection"
},
{
"form": "front vowel",
"source": "inflection"
},
{
"form": "unrounded",
"source": "inflection"
},
{
"form": "-на",
"source": "inflection",
"tags": [
"-na"
]
},
{
"form": "-нэ",
"roman": "-ne",
"source": "inflection"
},
{
"form": "rounded",
"source": "inflection"
},
{
"form": "-но",
"roman": "-no",
"source": "inflection"
},
{
"form": "-нө",
"roman": "-nö",
"source": "inflection"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "᠊ᠨᠠ",
"cat2": "adverb-forming suffixes"
},
"expansion": "-на • (-na) (Mongolian spelling ᠊ᠨᠠ (-n-a))",
"name": "mn-suffix"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "suffix",
"related": [
{
"roman": "-r",
"word": "-р"
},
{
"roman": "-aa",
"word": "-аа"
},
{
"roman": "-gš",
"word": "-гш"
},
{
"roman": "-uur",
"word": "-уур"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Forms locational adverbs from spatial roots"
],
"senseid": [
"mn:adverbial"
],
"tags": [
"-na",
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/n/",
"tags": [
"Ulaanbaatar"
]
}
],
"wikipedia": [
"Vowel harmony"
],
"word": "-на"
}
{
"categories": [
"Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"Pages using catfix",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Ukrainian adjectival nouns",
"Ukrainian animate suffixes",
"Ukrainian entries with etymology texts",
"Ukrainian entries with etymology trees",
"Ukrainian entries with etymon",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian feminine suffixes",
"Ukrainian hard feminine adjectival accent-a nouns",
"Ukrainian hard feminine-form accent-a nouns",
"Ukrainian hard feminine-form nouns",
"Ukrainian inanimate suffixes",
"Ukrainian informal terms",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian nominalizations",
"Ukrainian nominalized adjectives",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian nouns with reducible stem",
"Ukrainian personal suffixes",
"Ukrainian suffixes",
"Ukrainian suffixes with multiple animacies",
"Ukrainian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Ukrainian terms derived from Proto-Indo-European",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms suffixed with -а",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with homophones",
"Ukrainian uncountable nouns"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*-ьnъ"
},
"expansion": "*-ьnъ",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": ":inh",
"3": "sla-pro:*-ьnъ<alt:*-ьna><pos:feminine of <i class=\"Latn mention\" lang=\"sla-pro\">*-ьnъ</i>>",
"id": "nominal",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Balto-Slavic *-inas\nProto-Slavic *-ьna\nUkrainian -на\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-inas\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ьnъ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\", \"pos\" : \"feminine of <i class=\\\"Latn mention\\\" lang=\\\"sla-pro\\\">*-ьnъ<\\/i>\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ukrainian\", \"term\" : \"-на\", \"lang\" : \"uk\" }\" data-id=\"nominal\" data-lang=\"uk\" data-title=\"-на\" id=\"Ukrainian:_nominal\">\nInherited from Proto-Slavic *-ьna (feminine of *-ьnъ), from Proto-Balto-Slavic *-inas, from Proto-Indo-European *-nós.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "cs,pl",
"2": "-na"
},
"expansion": "Czech and Polish -na",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Balto-Slavic *-inas\nProto-Slavic *-ьna\nUkrainian -на\nInherited from Proto-Slavic *-ьna (feminine of *-ьnъ), from Proto-Balto-Slavic *-inas, from Proto-Indo-European *-nós. Compare Czech and Polish -na.",
"forms": [
{
"form": "equivalent -ич",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "-їч",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "-іч",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-́на",
"links": [
[
"-́на",
"-на#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́na",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-́ни",
"links": [
[
"-́ни",
"-ни#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́ny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-́ни",
"links": [
[
"-́ни",
"-ни#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́ny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-́ен",
"links": [
[
"-́ен",
"-ен#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́en",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-́ні",
"links": [
[
"-́ні",
"-ні#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-́нам",
"links": [
[
"-́нам",
"-нам#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́nam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-́ну",
"links": [
[
"-́ну",
"-ну#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́nu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-́ен",
"links": [
[
"-́ен",
"-ен#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́en",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-́ною",
"links": [
[
"-́ною",
"-ною#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́noju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-́нами",
"links": [
[
"-́нами",
"-нами#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́namy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-́ні",
"links": [
[
"-́ні",
"-ні#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-́нах",
"links": [
[
"-́нах",
"-нах#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́nax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-́но",
"links": [
[
"-́но",
"-но#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́no",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-́ни",
"links": [
[
"-́ни",
"-ни#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́ny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "suffix",
"3": "masculine equivalent",
"4": "-ич",
"5": "or",
"6": "-їч",
"7": "or",
"8": "-іч",
"g": "f-pr"
},
"expansion": "-на • (-na) f pers (masculine equivalent -ич or -їч or -іч)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "informal"
},
"expansion": "(informal)",
"name": "term-label"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-́на<*.pr>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian informal forms"
],
"examples": [
{
"text": "Ярослав (Jaroslav, “Yaroslav”) + -на (-na) → Ярославна (Jaroslavna, “daughter or wife of Yaroslav”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A feminine patronymic suffix added to a given name: daughter or wife of"
],
"links": [
[
"-івна",
"-івна#Ukrainian"
],
[
"-ївна",
"-ївна#Ukrainian"
],
[
"feminine",
"feminine#English"
],
[
"patronymic",
"patronymic#English"
],
[
"suffix",
"suffix#English"
],
[
"given name",
"given name#English"
],
[
"daughter",
"daughter"
],
[
"wife",
"wife"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal form of -івна (-ivna), or -ївна (-jivna)) A feminine patronymic suffix added to a given name: daughter or wife of"
],
"tags": [
"-na",
"feminine",
"informal",
"morpheme",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ na]"
},
{
"homophone": "-нна (-nna)"
}
],
"word": "-на"
}
{
"categories": [
"Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"Pages using catfix",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian adjectival nouns",
"Ukrainian animate suffixes",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian feminine suffixes",
"Ukrainian hard feminine adjectival accent-a nouns",
"Ukrainian inanimate suffixes",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian nominalizations",
"Ukrainian nominalized adjectives",
"Ukrainian non-lemma forms",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian suffix forms",
"Ukrainian suffixes",
"Ukrainian suffixes with multiple animacies",
"Ukrainian terms suffixed with -а",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with homophones",
"Ukrainian uncountable nouns"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "-ня",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "suffix form",
"3": "variant",
"4": "-ня",
"5": "Etymology 2"
},
"expansion": "-на • (-na) (variant -ня, Etymology 2)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "-nyj",
"word": "-ний"
}
],
"glosses": [
"feminine nominative/vocative singular of -ний (-nyj)"
],
"links": [
[
"-ний",
"-ний#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"-na",
"feminine",
"form-of",
"informal",
"morpheme",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ na]"
},
{
"homophone": "-нна (-nna)"
}
],
"word": "-на"
}
{
"categories": [
"Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"Pages using catfix",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian adjectival nouns",
"Ukrainian animate suffixes",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian feminine suffixes",
"Ukrainian hard feminine adjectival accent-a nouns",
"Ukrainian inanimate suffixes",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian nominalizations",
"Ukrainian nominalized adjectives",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian suffixes",
"Ukrainian suffixes with multiple animacies",
"Ukrainian terms suffixed with -а",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with homophones",
"Ukrainian uncountable nouns"
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "-а",
"g1": "f"
},
"expansion": "-а f (-a)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "-на",
"pos": "suffix form with <i class=\"Cyrl mention nowrap\" lang=\"uk\">-а</i> <abbr title=\"feminine gender\">f</abbr> (-a)"
},
"expansion": "Nominalization of -на (-na, suffix form with -а f (-a))",
"name": "nominalization"
}
],
"etymology_text": "Nominalization of -на (-na, suffix form with -а f (-a)).",
"forms": [
{
"form": "-на",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"inanimate",
"singular"
]
},
{
"form": "-ня",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-́на",
"links": [
[
"-́на",
"-на#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́na",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-́ної",
"links": [
[
"-́ної",
"-ної#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́noji",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-́ній",
"links": [
[
"-́ній",
"-ній#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́nij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-́ну",
"links": [
[
"-́ну",
"-ну#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́nu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-́ною",
"links": [
[
"-́ною",
"-ною#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́noju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-́ній",
"links": [
[
"-́ній",
"-ній#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́nij",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-́на",
"links": [
[
"-́на",
"-на#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́na",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-́на",
"links": [
[
"-́на",
"-на#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́na",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-́ні",
"links": [
[
"-́ні",
"-ні#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-́ної",
"links": [
[
"-́ної",
"-ної#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́noji",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-́них",
"links": [
[
"-́них",
"-них#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́nyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-́ній",
"links": [
[
"-́ній",
"-ній#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́nij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-́ним",
"links": [
[
"-́ним",
"-ним#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́nym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-́ну",
"links": [
[
"-́ну",
"-ну#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́nu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-́них",
"links": [
[
"-́них",
"-них#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́nyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-́ною",
"links": [
[
"-́ною",
"-ною#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́noju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-́ними",
"links": [
[
"-́ними",
"-ними#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́nymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-́ній",
"links": [
[
"-́ній",
"-ній#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́nij",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-́них",
"links": [
[
"-́них",
"-них#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́nyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-́на",
"links": [
[
"-́на",
"-на#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́na",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-́ні",
"links": [
[
"-́ні",
"-ні#Ukrainian"
]
],
"roman": "-́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "suffix",
"3": "variant",
"4": "-ня",
"5": "Etymology 2",
"g": "f-in-s",
"g2": "f-an"
},
"expansion": "-на • (-na) f inan sg or f anim (variant -ня, Etymology 2)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-́на<+.sg>"
},
"name": "uk-ndecl"
},
{
"args": {
"1": "-́на<+.pr>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "-nyj",
"word": "-ний"
}
],
"glosses": [
"feminine of -ний (-nyj)"
],
"links": [
[
"-ний",
"-ний#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"-na",
"feminine",
"form-of",
"informal",
"morpheme",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ na]"
},
{
"homophone": "-нна (-nna)"
}
],
"word": "-на"
}
Download raw JSONL data for -на meaning in All languages combined (22.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: '{| class=\"inflection-table\" |+ class=\"inflection-table-title\" | Forms of' in '{| class=\"inflection-table\" |+ class=\"inflection-table-title\" | Forms of -нА |- ! rowspan=\"2\" | after… ! colspan=\"2\" | harmony class |- ! front'",
"path": [
"-на"
],
"section": "Kazakh",
"subsection": "suffix",
"title": "-на",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'а ы о ұ |- ! vowels' in 'а ы о ұ |- ! vowels'",
"path": [
"-на"
],
"section": "Kazakh",
"subsection": "suffix",
"title": "-на",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'а ә е ы і о ө ұ ү | rowspan=\"1\" |' in 'а ә е ы і о ө ұ ү | rowspan=\"1\" |'",
"path": [
"-на"
],
"section": "Kazakh",
"subsection": "suffix",
"title": "-на",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: '-не | rowspan=\"1\" |' in '-не (-ne) | rowspan=\"1\" | -на (-na) |- ! nasals'",
"path": [
"-на"
],
"section": "Kazakh",
"subsection": "suffix",
"title": "-на",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'м н ң | rowspan=\"4\" |' in 'м н ң | rowspan=\"4\" |'",
"path": [
"-на"
],
"section": "Kazakh",
"subsection": "suffix",
"title": "-на",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'a | rowspan=\"4\" |' in '-n/a | rowspan=\"4\" | -n/a |- ! approximants'",
"path": [
"-на"
],
"section": "Kazakh",
"subsection": "suffix",
"title": "-на",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'й у р л |- ! voiced obstruents' in 'й у р л |- ! voiced obstruents'",
"path": [
"-на"
],
"section": "Kazakh",
"subsection": "suffix",
"title": "-на",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'з ж |- ! voiceless obstruents' in 'з ж |- ! voiceless obstruents'",
"path": [
"-на"
],
"section": "Kazakh",
"subsection": "suffix",
"title": "-на",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'ф с ш п т ц ч к қ х һ |-' in 'ф с ш п т ц ч к қ х һ |-'",
"path": [
"-на"
],
"section": "Kazakh",
"subsection": "suffix",
"title": "-на",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: '|}' in '|} -на • (-na)'",
"path": [
"-на"
],
"section": "Kazakh",
"subsection": "suffix",
"title": "-на",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </td>",
"path": [
"-на"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "suffix",
"title": "-на",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"-на"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "suffix",
"title": "-на",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for back vowel",
"path": [
"-на"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "suffix",
"title": "-на",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for front vowel",
"path": [
"-на"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "suffix",
"title": "-на",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for unrounded",
"path": [
"-на"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "suffix",
"title": "-на",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for -нэ",
"path": [
"-на"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "suffix",
"title": "-на",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for rounded",
"path": [
"-на"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "suffix",
"title": "-на",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for -но",
"path": [
"-на"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "suffix",
"title": "-на",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for -нө",
"path": [
"-на"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "suffix",
"title": "-на",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </td>",
"path": [
"-на"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "suffix",
"title": "-на",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"-на"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "suffix",
"title": "-на",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for back vowel",
"path": [
"-на"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "suffix",
"title": "-на",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for front vowel",
"path": [
"-на"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "suffix",
"title": "-на",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for unrounded",
"path": [
"-на"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "suffix",
"title": "-на",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for -нэ",
"path": [
"-на"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "suffix",
"title": "-на",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for rounded",
"path": [
"-на"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "suffix",
"title": "-на",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for -но",
"path": [
"-на"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "suffix",
"title": "-на",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for -нө",
"path": [
"-на"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "suffix",
"title": "-на",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: informal form of -івна (-ivna), or -ївна (-jivna)",
"path": [
"-на"
],
"section": "Ukrainian",
"subsection": "suffix",
"title": "-на",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: informal form of -івна (-ivna), or -ївна (-jivna)",
"path": [
"-на"
],
"section": "Ukrainian",
"subsection": "suffix",
"title": "-на",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: informal form of -івна (-ivna), or -ївна (-jivna)",
"path": [
"-на"
],
"section": "Ukrainian",
"subsection": "suffix",
"title": "-на",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: informal form of -івна (-ivna), or -ївна (-jivna)",
"path": [
"-на"
],
"section": "Ukrainian",
"subsection": "suffix",
"title": "-на",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Etymology 2",
"path": [
"-на"
],
"section": "Ukrainian",
"subsection": "suffix",
"title": "-на",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['animate', 'canonical']: 'f' in '-на • (-na) f inan sg or f anim (variant -ня, Etymology 2) (__LABEL_TEMPLATE_0__)'",
"path": [
"-на"
],
"section": "Ukrainian",
"subsection": "suffix",
"title": "-на",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1241",
"msg": "probably incorrect canonical form 'f' ignored (probably tag combination missing from xlat_head_map)",
"path": [
"-на"
],
"section": "Ukrainian",
"subsection": "suffix",
"title": "-на",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Etymology 2",
"path": [
"-на"
],
"section": "Ukrainian",
"subsection": "suffix",
"title": "-на",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/1896",
"msg": "Template nesting error: template_nesting = 1 couldn't split inflection templates, -на/Mongolian section inflection",
"path": [
"-на"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "suffix",
"title": "-на",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/1896",
"msg": "Template nesting error: template_nesting = 1 couldn't split inflection templates, -на/Mongolian section inflection",
"path": [
"-на"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "suffix",
"title": "-на",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.